Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
09.08.2026 | 10:00 _Anderer Ort Okolica

Stralsund cieszy się wyjątkowo pięknym położeniem nad morzem... | Promenada nad cieśniną | Park Schillanlage

Wycieczka z przewodnikiem poświęcona historii ogrodów z dr Angelą Pfennig | Miejsce spotkania: pomnik Schilla | Sarnowstraße | Stralsund | Opłata za udział: 9 euro

Promenada nad Sundem, jako projekt przestrzeni otwartej z czasów Republiki Weimarskiej oraz znaczące z punktu widzenia historii ogrodnictwa świadectwo „zielonej moderny”, zalicza się – dzięki wspaniałej przestrzeni krajobrazowej, bardzo pięknego starego drzewostanu oraz przestrzeni w znacznej mierze wolnej od hałasu ulicznego, do najchętniej wybieranych tras spacerowych mieszkańców Stralsundu oraz do cenionych publicznych przestrzeni ogrodowych hanzeatyckiego miasta Stralsund.

Dzięki prostemu, regularnemu zagospodarowaniu promenady, obejmującemu miejsca odpoczynku w stylu architektonicznym, spełniające różnorodne potrzeby rekreacyjne i połączone aleją lipową, inspektor ogrodniczy Hans Winter (1895–1969) w latach 1926/27 dzieło sztuki ogrodniczej, nawiązujące stylem do nadmorskich promenad wielkich kurortów nadmorskich, a swoją wyjątkowość czerpiące z charakteru miejskiego parku. Tutaj natura, sztuka ogrodnicza i architektura łączą się w jedną całość artystyczną.

Schillanlage – klejnot kultury ogrodniczej Stralsundu – pełni rolę łącznika między Knieperteich a brzegiem Sundu, tworząc wspaniałą przestrzeń krajobrazową. Został on odtworzony 20 lat temu zgodnie z oryginalnymi planami z lat 20. XX wieku i zachwyca przede wszystkim bogatą, zmieniającą się wraz z porami roku kompozycją kwiatową.

Spacer śladami historii ogrodnictwa prowadzi od pomnika Schilla przez park Schillanlage, wzdłuż promenady nad Sundem aż do kąpieliska.

Organizator: Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur

Źródło obrazu: Hilke Castner
_Anderer Ort siehe Terminbeschreibung (Karte nur symbolisch) Greifswald