The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

Czech independent literature and culture in the Samizdat era

Public evening lecture by PhDr. Zbyněk Fišer, PhD (Masaryk University, Brno, Institute of Czech Literature)

This lecture will present the key trends in research into the publication opportunities for unofficial literature, journalism, academia and the arts in Czechoslovakia during the communist era. Selected examples will be used to illustrate the various forms of samizdat. The focus is on periodicals and publications from Moravia in the 1980s.

Zbyněk Fišer is a lecturer at the Institute of Czech Literature, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno (Czech Republic). In addition to contemporary Czech literature, he specialises in the theory and pedagogy of creative writing and translation studies. He has published the monographs *Tvůrčí psaní* (2001, *Creative Writing*) and *Překlad jako kreativní proces* (2009, *Translation as a Creative Process*). He also publishes poetry (Někde za Truchlovem [Somewhere in the Valley of Sorrow], 2014; Kikikarantkatr aneb Gazanie 2030, 2022).

Moderator: Professor Dr Andreas Ohme

Organiser: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Martin-Luther-Straße 14 17489 Greifswald 03834 420-5001 Öffentlichkeitsarbeit 03834 420 5019

Current highlights

Picture credits: Laura Schirrmeister (Universität Greifswald)
Universität im Rathaus: Justizopfer – unschuldig im Gefängnis. Wiederaufnahme von Strafverfahren
Referent: Prof. Dr. Olaf Hohmann (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät) | 06.07.2026, 17:00 Uhr | Rathaus
Picture credits: Gertrud Fahr
45. Eldenaer Jazz Evenings
Open-Air, zwei Abende mit je drei Gruppen | 03. & 04.07.2026, Beginn jeweils 19:00 Uhr | Klosterruine Eldena
Picture credits: Unahrt design
5. Greifswalder Zirkulum
Kleinkunst Open Air in der Greifswalder Innenstadt | 04.07.2025, ab 10:00 Uhr | Innenstadt