Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

"Gegen den Wind atmen" Ein Abend mit Autorin Manja Präkels (Berlin)

zurzeit ist sie "Erste Schriftstellerin im Tor"in Tribsees auf Einladung des AK ASYL der evang. Kirchengemeinde

Czytanie, rozmowa i śpiewanie z Manją Präkels i przez nią

"Stoję na brzegu lodowatej Odry. Wdech. Wdech. W. Wdech. Nie mogę ponownie nabrać powietrza w płuca. Zamiast tego w mojej głowie wciąż krąży pytanie studenta: "Frankfurt był w NRD?". Z autentycznym zdumieniem w oczach. Moje ciało pamięta jedno z tych zimowych podniesień flagi. Głowy pochylone. Obawiając się nagany. Także pochwały. Odkupieńczy dzwon. Wydech. Wydech. Wydech. Odra wpada do Bałtyku. Moje myśli podążają za rybą przez przestrzeń i czas".
- Manja Präkels

W drugim tomie serii "haima:tn" (wydawanej przez Haus der Kulturen der Welt) Manja Präkels udała się do Frankfurtu nad Odrą, by poznać kolejne etapy swojego dotychczasowego życia. Prezentuje również teksty z przygotowywanego do druku tomu reportaży "Extremwetterlagen".

Podczas naszego wydarzenia będziemy towarzyszyć pisarce, dziennikarce i muzykowi Manji Präkels w podróży przez jej twórczość literacką. Od wczesnego, jasnowidzącego "Kaltland. Eine Sammlung", wielokrotnie nagradzanej powieści "Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß", intensywnego zbioru esejów "Welt im Widerhall oder war das eine Plastiktüte", aż po jej najnowsze eseje. Wyciągamy czerwone nitki, przyglądamy się prawicowej wyższości i opornym praktykom.

Wstęp 5 euro

Wskazówka - "Der Singende Tresen" - piosenki i teksty Ericha Mühsama
Sobota, 06.12.2025, 16.00 w kościele św. Tomasza w Tribsees.

Zdjęcia: (c) Nikolas Geyer

Źródło obrazu: (c) Nikolas Geyer
Koeppenhaus - Literaturzentrum Bahnhofstr. 4/5 17489 Greifswald 0 38 34 - 77 35 10
Źródło obrazu: IKAZ e.V.

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © St. Spiritus
Festival up Platt
Konzerte, Comedy oder Theater in plattdeutscher Sprache | 9. - 12. Juni 2026
Źródło obrazu: Enrico Pense, Saneks
Langer Abend der Galerien
Greifswalder Galerien öffnen ihre Türen für einen besonderen Kunst- und Kulturabend | 12.06.2026, ab 17:00 Uhr | Innenstadt
Źródło obrazu: UHGW, Foto: M. Werth
11. Eldenaer Klostermarkt
Historisches Markttreiben, Kunst- und Schauhandwerk, ritterliche Spiele, künstlerische Mitmach-Angebote, spannende Märchen | 20. & 21.06.2026 | Klosterruine Eldena