The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

Die Möllner Briefe (STRAZEkino + Gespräch)

The Möllner Letters (STRAZEkino + Talk)

Documentary / DE 20 / Director: Martina Priessner / 96 min. / Original language / FSK12

In November 1992, the racist arson attack in Mölln destroyed the lives of İbrahim Arslan and his family. Seven-year-old İbrahim survived, but lost his sister, his cousin and his grandmother. The town of Mölln received hundreds of letters expressing solidarity, but no one took any notice of them for almost three decades. The film follows İbrahim as he discovers these letters and meets three of their authors. At the same time, it paints a complex portrait of the ongoing trauma that continues to affect İbrahim and his siblings to this day. İbrahim has found a way to deal with the events by actively fighting against racism and advocating a culture of remembrance that puts the victims at the center. His brother Namik, on the other hand, is still at the beginning of his journey of coping.

The film sheds light on the experiences of the survivors and also reveals the great solidarity that existed at the time - a solidarity that the victims were unaware of at the time. It builds a bridge between the past and the present and adopts a perspective of remembrance.

Following the film, we invite you to a discussion with Namık Arslan.

Trailer: https://youtu.be/NFSWGBJ2x18

Admission: from 7.30 pm
Start: 8 pm
Admission: free

The film will be shown in the original language (German and Turkish). Turkish passages will be subtitled in German.

A further education event organized by STRAZEkultur in the Kultur- und Initiativenhaus Greifswald e.V. in cooperation with the Heinrich Böll Foundation Mecklenburg-Vorpommern as part of the Intercultural Week 2025 and the Days of Political Education.

The STRAZE is wheelchair-accessible. There is an elevator and a wheelchair-accessible toilet. All toilets are all-gender toilets. A limited number of beanbags are available as alternative seating.

Organiser: Heinrich-Böll-Stiftung MV, STRAZEkultur

Picture credits: Real Fiction Filmverleih e.K.
STRAZE Stralsunder Str. 10 17489 Greifswald +49 157 33287879

Current highlights

Picture credits: Bilder von oben links nach unten rechts: Oskar Grätsch, Ilona Schwenn, Anna Wassilew, Marita Buth, Andra La, Josephine Steinfurth
Mein Blick auf Greifswald
Beteiligungsausstellung zum Stadtjubiläum | bis zum 26.09.2025 | Rathaus - Kleine Rathausgalerie & St. Spiritus
Picture credits: Henry Dramsch
Interkulturelle Woche
Unter dem Motto "Dafür!" finden Seminare, Filmabende, Vorträge, Begegnungen, Workshops und vieles mehr statt | 19.09. - 20.10.2025
Picture credits: Peter Koppatsch
FANTAKEL
17. Figurentheaterfestival in Greifswald | 26. - 28.09.2025 | St. Spiritus, Stadtbibliothek & Koeppenhaus