Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

„Down by Law”. Kryminalizacja, przetrwanie i solidarność w Europie

Publiczne czytanie komiksu i dyskusja w ramach interdyscyplinarnych warsztatów „Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych a płeć społeczno-kulturowa. Perspektywy w kryminologii niemieckojęzycznej od lat 70.”

Co to znaczy uprawiać politykę poprzez kryminalizację? Kogo w szczególnym stopniu dotykają prawo karne i kary pozbawienia wolności? Książka „Down by Law” (wydawnictwo PM Press) pokazuje, jak ludzie żyjący w środowiskach dotkniętych kryminalizacją działają, stawiają opór i budują solidarność. Tom ten zawiera zbiór krótkich powieści graficznych poświęconych takim tematom, jak aborcja, zażywanie narkotyków, ratownictwo morskie, mowa nienawiści oraz więzienie. Antropolog kulturowa Friederike Faust (Uniwersytet w Getyndze) oraz artystka Valerie Assmann wspólnie pracowały nad tematem kobiet przebywających w więzieniu. Wraz z Beate Binder (Uniwersytet Humboldta w Berlinie) czytają opowiadanie „Weinen Sie ruhig” („Proszę płakać”). Codzienne życie w niemieckim więzieniu dla kobiet.

Valerie Assmann mieszka i pracuje jako graficzka w Berlinie. Studiowała w Berlinie, Sztokholmie i Jerozolimie. W swoich pracach często porusza tematy feministyczne i pragnie, posługując się subtelnymi formami wizualnymi, zwracać uwagę na istniejące nierówności.

Beate Binder do września 2025 roku była profesorką etnologii europejskiej i studiów nad płcią kulturową na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Prowadzi badania z perspektywy antropologii kulturowej dotyczące prawa, polityki, płci i seksualności. Ponadto eksperymentuje z możliwościami prezentacji wiedzy etnograficznej wykraczającymi poza klasyczne formaty akademickie.

Friederike Faust jest adiunktem w Instytucie Antropologii Kulturowej/Etnologii Europejskiej Uniwersytetu Georga Augusta w Getyndze. Wcześniej wraz z Beate Binder brała udział w europejskim projekcie badawczym „CrimScapes: Navigating Citizenship through European Landscapes of Criminalisation”, w ramach którego powstał komiks „Down by Law”. Prowadzi badania etnograficzne dotyczące płci, kary i obywatelstwa.

Moderacja: prof. dr Annelie Ramsbrock

Organizator: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg

Źródło obrazu: Evelīna Deičmane/Heike Zappe/Ole Kracht
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Martin-Luther-Straße 14 17489 Greifswald 03834 420-5001 Öffentlichkeitsarbeit 03834 420 5019

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Laura Schirrmeister (Universität Greifswald)
Universität im Rathaus: Justizopfer – unschuldig im Gefängnis. Wiederaufnahme von Strafverfahren
Referent: Prof. Dr. Olaf Hohmann (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät) | 06.07.2026, 17:00 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Gertrud Fahr
45. Eldenaer Jazz Evenings
Open-Air, zwei Abende mit je drei Gruppen | 03. & 04.07.2026, Beginn jeweils 19:00 Uhr | Klosterruine Eldena
Źródło obrazu: Unahrt design
5. Greifswalder Zirkulum
Kleinkunst Open Air in der Greifswalder Innenstadt | 04.07.2025, ab 10:00 Uhr | Innenstadt