Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

O zamianie igły na pióro - literatura pisarek w XIX wieku

Już w latach trzydziestych XVI wieku młoda greifswaldzka poetka Sibylla Schwarz postrzegała swoje pióro, tj. swoje indywidualne poetyckie wysiłki, w konflikcie z kulturowo przypisaną pracą igły.

Na przestrzeni wieków pisarki musiały radzić sobie z tym schematem. Pod koniec XIX wieku było około 4600 pisarek. Naukowi eksperci literaccy mówili o "potędze kobiet". Niektóre z pisarek pomogły swoim wydawcom stać się bogatymi. Ale czy one same były w stanie utrzymać się ze swojej pracy? Jaką rolę odgrywała rodzina - czy "piszące kobiety" miały własne studia? Czy miały ulubione tematy i historie? I najważniejsze: kogo (jeszcze) znają? Które teksty należą do "kanonu literackiego" i być może powinny znaleźć się w programach szkolnych i wydawniczych? Wszystkie te pytania możemy zgłębić podczas naszego "seminarium czytelniczego". W centrum znajdują się opowiadania 6 pisarek: Karoline Auguste Fischer (1765-1842): Justine; Anette von Droste-Hülshoff (1797-1848): Ledwina; Louise v. Francois (1817-1893): Fräulein Muthchen und ihr Hausmeier; Eugenie Marlitt (1825-1887): Bluebeard; Marie v. Ebner-Eschenbach (1830-1916): Er lässt die Hand küssen; Hedwig Dohm (1833-1919): Become who you are!

Pozostawili ślady, spuściznę dla swoich następców w XX wieku.

7-częściowy kurs rozpoczyna się w czwartek, 29 stycznia 2026 r. i zawsze odbywa się w godzinach 14:00-15:30. Ostatnim dniem kursu będzie 12.03.2026.

Rejestracja na kurs jest obowiązkowa i można jej dokonać za pośrednictwem strony internetowej www.vhs-vg.de lub osobiście w vhs.
Kursy oferowane przez Centrum Kształcenia Dorosłych Pomorza Przedniego-Greifswaldu są skierowane do osób w wieku od 14 lat.

Organizator: Volkshochschule Vorpommern-Greifswald

Volkshochschule Martin-Luther-Straße 7 a 17489 Greifswald 03834 8760 4830

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Mateusz Filipski, Fundacja Gdanska
HANSEartWORKS
Stargard lädt unter dem Motto ‚‚Kraft des Wassers‘‘ Künstlerinnen und Künstler der Mitgliedstädte der Hanse der Neuzeit zu einer Ausstellung ein.
Źródło obrazu: ART+COM Studios
Galerie der Romantik
Eröffnung am 15.12.2025, 17:00 Uhr, im Pommerschen Landesmuseum
Źródło obrazu: Tim Schröter
Universität im Rathaus: Propeller und verdrehte Fragezeichen – was uns Logos von Autos und Banken erzählen
Referent: Prof. Dr. rer. pol. habil. Jan Körnert (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät) | 15.12.2025, 17:00 Uhr | Rathaus