Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
08.09.2025 – 19.12.2025 Pon, Niedz STRAZE Wystawa

Frauen im geteilten Deutschland

Herausgegeben von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und kuratiert von Clara Marz ist die Schau ein Beitrag zum 35. Jahrestag der deutschen Einheit.

Podział Niemiec jest już historią od ponad trzech dekad. Mimo to my (i kobiety) wciąż spotykamy się z wieloma stereotypami przypisywanymi kobietom z Niemiec Wschodnich i Zachodnich. Zachodnioniemiecka kobieta jest często opisywana jako "domowa kucharka" lub twarda karierowiczka. Wschodnioniemiecka kobieta, z drugiej strony, "stoi na swoim miejscu" w górnictwie węglowym. Jest opisywana jako twarda lub krucza matka, ponieważ oddaje swoje dzieci do żłobka. Zachodnia kobieta płeć, podczas gdy wschodnia kobieta nie wie, co z tym zrobić. Wschodnie kobiety są czasami postrzegane jako przegrane, a czasami jako zwyciężczynie niemieckiej jedności. Lista przypisań jest długa. Chociaż niektóre z nich są groteskowo sprzeczne, wszystkie świadczą o przekonaniu, że ludzie dokładnie wiedzą, co sprawia, że kobieta wschodnia i kobieta zachodnia tykają. Jedna rzecz w szczególności wydaje się być jasna: wszystkie tykają w ten sam sposób, ale bardzo różnie w porównaniu z drugą częścią Niemiec. Skąd biorą się te przypuszczenia? I co jest w nich prawdziwego?

Wystawa ma na celu odpowiedzieć na te pytania. Różne realia życia kobiet w Republice Federalnej i NRD w latach 70. i 80. zostały przedstawione na 20 plakatach.

Wystawę można zwiedzać od 8 września do 19 grudnia w niedziele i poniedziałki od 14:00 do 18:00 (oraz po wcześniejszym umówieniu, kontakt: ausstellung@straze.de, +49 (0) 157 33 28 78 79) w STRAZEsaal.

W dniu 06.10.25 o godz. 16.30 zapraszamy na wydarzenie z udziałem współczesnych świadków towarzyszące wystawie

Wydarzenie edukacyjne organizowane przez STRAZEkultur w Kultur- und Initiativenhaus Greifswald e.V. wraz z pełnomocnikiem ds. równych szans miasta Greifswald.

STRAZE jest dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich. Jest tam winda i toaleta przystosowana dla osób na wózkach inwalidzkich. Wszystkie toalety są toaletami dla wszystkich płci. Dostępna jest ograniczona liczba puf jako alternatywnych miejsc siedzących.

Organizator: STRAZEkultur, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Greifswald

Źródło obrazu: Bundesstiftung Aufarbeitung
STRAZE Stralsunder Str. 10 17489 Greifswald +49 157 33287879

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © Holger Siemann, Foto: André Gschweng
Finissage: "Holger Siemanns bunte Schafe - Geliebt - Gemalt - Gegessen"
Lesung Holger Siemanns über seinen unbeholfenen Start als Großstädter auf dem Land | 05.03.2026, 18:00 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Nadine Respondek
Tag der Druckkunst - 15.03.2026
Angebote in Greifswald im März 2026
Źródło obrazu: Norman Posselt
Frauenleben in Pommern
Entdeckungstour im Landesmuseum mit Dr. Sabine Lindqvist – zum Internationalen Frauentag | 08.03.2026, 11:00 Uhr | Pommersches Landesmuseum