The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

„... nix as Sünn un luder Sünnenkringel!?!?“ – Niederdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern heute

Lecture on the current development of the Low German language

Admittedly: The path taken in 2017 with the state program "Meine Heimat - mein modernes Mecklenburg-Vorpommern" (My homeland - my modern Mecklenburg-Vorpommern) to preserve and maintain the Low German language is far from being developed into a freeway. Not everything is just "Sünn un luder Sünnenkringel", as a poem by Martha Müller-Grählert puts it. In a lecture on 2 October 2025 at 7 p.m., Ulrike Stern from the Competence Centre for Low German Didactics at the University of Greifswald (KND) will summarize what has happened in the field of Low German and Low German teaching since 2017 and what current developments and projects there are. These range from international contacts with a focus on Brazil to projects in the field of Low German literature and the language learning app "Platt mit BEO".
Cultural studies graduate Ulrike Stern has been a research assistant at the KND since 2017, having previously worked as a dramaturge for the Fritz Reuter Stage at the Mecklenburg State Theatre in Schwerin. Her area of responsibility at the university is the training and further education of teachers and educators in the field of Low German in the state of Mecklenburg-Vorpommern. She is currently working on her dissertation on Fritz Reuter's verse story "Kein Hüsung". She also works as a translator, author and editor for Low German texts. She was awarded the Karl Mahnke Theater Prize for her work in 2015 and the Johannes Gillhoff Literature Prize in 2022.

Organiser: Barockschloss Griebenow e. V.

Picture credits: Silke Winkler
Griebenow / Schloss Griebenow Schlossweg 3 18516 Griebenow 03 83 32 - 80 34 6

Current highlights

Picture credits: Bilder von oben links nach unten rechts: Oskar Grätsch, Ilona Schwenn, Anna Wassilew, Marita Buth, Andra La, Josephine Steinfurth
Mein Blick auf Greifswald
Beteiligungsausstellung zum Stadtjubiläum | bis zum 26.09.2025 | Rathaus - Kleine Rathausgalerie & St. Spiritus
Picture credits: Wally Pruß
Ein Tag mit Caspar David Friedrich
Stadtfest unter dem Motto „Märchen und Sagen zu Friedrichs Zeiten“ | 30.08.2025, ab 10:00 Uhr | Innenstadt
Picture credits: Lena Schmidt
Zwischen Ahnung und bestimmter Gewißheit: Lena Schmidt und Pauline Stopp
Ausstellungsdauer 06.06. - 24.08.2025 | Spielhalle KUNST