Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
04.11.2026 – 06.12.2026 täglich Kunstkubus CUBIC Ausstellung

EIN REICH GEDECKTER TISCH / A RICHLY SET TABLE

Ein reich gedeckter Tisch / A Richly Set Table ist eine neue Installation von Konik Studio und die erste Arbeit im Rahmen des Projekts Trzebusz.

Trzebusz, eine heute nahezu verschwundene Siedlung am Rand des Szczeciner Stadtteils Dąbie, liegt verborgen unter Wäldern, Straßen und moderner Infrastruktur. Bei Spaziergängen entdeckten Katarzyna Zimnoch und Paweł Kleszczewski dort zerbrochenes Glas, Flaschen und Keramik - Fragmente des Alltags, die von den historischen Schichten Pommerns und einer von Zerstörung, Vertreibung und Wiederaufbau geprägten Landschaft erzählen.
Im Zentrum der Installation steht ein Tisch mit einer weiß bestickten Tischdecke von Katarzyna Zimnoch. Keramik, Flaschen und Glasscherben verbinden sich mit einer ungewöhnlichen Glasmalerei aus Flaschenböden in einem alten deutschen Fenster.
Der Titel verweist auf das Versprechen von Wohlstand und einem besseren Leben in den sogenannten Wiedergewonnenen Gebieten nach dem Krieg. Stattdessen fanden viele Menschen Ruinen vor. Auch die nationalsozialistische Vision von Raum und Überfluss beruhte auf Eroberung und Vertreibung. Die Installation deckt den Tisch neu - mit den Fragmenten dessen, was geblieben ist.
Katarzyna Zimnoch und Paweł Kleszczewski arbeiten als Künstlerduo an der Schnittstelle von bildender Kunst, Neuen Medien, Malerei und Animationsfilm. Nach sechs Jahren in Irland leben und arbeiten sie seit 2018 wieder in Szczecin, wo sie das Konik Studio im Stadtteil Dąbie betreiben.

Veranstalter: polenmARkT e.V.

Bildnachweis: Konik Studio
Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz 17489 Greifswald

Aktuelle Highlights

Bildnachweis: Hajin Jeong: Bahnhof, 2026, Öl auf Leinwand, 155 x 190 cm, Ausschnitt
Hajin Jeong: Soft Hours
Ausstellung der diesjährige Caspar-David-Friedrich-Preisträgerin Hajin Jeong | 10.10. - 19.12.2026 | Galerie des Caspar-David-Friedrich-Zentrums
Bildnachweis: Franka Pannwitz
Ausstellungseröffnung: "Greifswald zeigt Persönlichkeiten: Frauen!"
Ausstellung zur Sichtbarkeit von Frauen in den Greifswalder Straßennamen und Gedenktafeln | 05.11.2026, 18:00 Uhr | Kleine Rathausgalerie
Bildnachweis: Agnieszka Karaś
polenmARkT 2026: Der grobe Pommer. Von der Anekdote zum Imagotyp
Vortrag von Professor Dr. Bartosz Wójcik und Verleihung des XXVI. Förderpreises der Sparkasse Vorpommern für deutsch-polnische Zusammenarbeit zur festlichen Eröffnung des polenmARkT 2026 | 12.11.2026, 18:00 Uhr | Alfried Krupp Wissenschaftskolleg