Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

"Blink un blank - plattdüütsch' Geschichten un Gesang" - Thomas Naedler & Susanne Bliemel - "Blink un blank - plattdüütsch' Geschichten un Gesang".

w ramach festiwalu up platt

Czego wiele osób nie wie: W NRD była nadpodaż bananów. Popeye i Olivia pływają łódką po Störkanal. Piosenkarka Nico napisała teksty do swoich późniejszych wielkich hitów w języku dolnoniemieckim w Nowym Jorku w latach 60-tych, ale nie była w stanie przeciwstawić się Andy'emu Warholowi i Velvet Underground. Rosyjski brzmi naprawdę dobrze w języku dolnoniemieckim, a "Blink un Blank" odnosi się do dwóch rzeczy, które dobrze do siebie pasują, gdy są wrzucone do garnka lub, aby nie umieścić obrazu całkowicie krzywo w kadrze, umieszczone na scenie. Susanne Bliemel i Thomas Naedler są "Blink un Blank". W ramach wspólnego programu chcą tylko jednego: opowiadać historie. Susanne Bliemel spisała swoje i trzyma je bezpiecznie między okładkami książek, Thomas Naedler rymuje swoje na kilku akordach gitary. Historie są opowiadane, czytane, wyczarowywane i śpiewane w Platt. Wstęp: 7 € / ulgowy 5 €

Źródło obrazu: Thomas Naedler
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus Lange Straße 49 17489 Greifswald 03834 - 8536-4444

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © St. Spiritus
Festival up Platt
Konzerte, Comedy oder Theater in plattdeutscher Sprache | 9. - 12. Juni 2026
Źródło obrazu: Enrico Pense, Saneks
Langer Abend der Galerien
Greifswalder Galerien öffnen ihre Türen für einen besonderen Kunst- und Kulturabend | 12.06.2026, ab 17:00 Uhr | Innenstadt
Źródło obrazu: UHGW, Foto: M. Werth
11. Eldenaer Klostermarkt
Historisches Markttreiben, Kunst- und Schauhandwerk, ritterliche Spiele, künstlerische Mitmach-Angebote, spannende Märchen | 20. & 21.06.2026 | Klosterruine Eldena