Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
05.03.2026 | 18:00 Kleine Rathausgalerie Sztuka

Finissage: "Kolorowe owce Holgera Siemanna - Kochane - Malowane - Jedzone"

Lektura Holgera Siemanna o jego niefortunnych początkach jako mieszkańca miasta na wsi

Holger Siemann przez czternaście lat mieszkał z owcami i całą menażerią innych zwierząt na farmie w Uckermark. W swojej lekturze opowiada o niezręcznych początkach mieszkańca miasta na wsi, o cudownie absurdalnych błędach debiutantów i momentach, w których teoria i rzeczywistość boleśnie się zderzają. Z dużą dozą autoironii i okiem wyszkolonego filozofa obala powszechne mity o mieście i wsi. Dziś porusza się gdzieś pomiędzy przedstawicielem społeczności, mediatorem, tłumaczem i cierpliwym wyjaśniaczem dla berlińczyków, którzy podążali za nim - pozycja między dwoma stołkami, która wyostrza jego obserwacje i nadaje jego historiom szczególny ton.

Organizator: UHGW & Holger Siemann

Źródło obrazu: © Holger Siemann, Foto: André Gschweng
Kleine Rathausgalerie Markt 17489 Greifswald 03834 8536 2101

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Hajin Jeong: Bahnhof, 2026, Öl auf Leinwand, 155 x 190 cm, Ausschnitt
Hajin Jeong: Soft Hours
Ausstellung der diesjährige Caspar-David-Friedrich-Preisträgerin Hajin Jeong | 10.10. - 19.12.2026 | Galerie des Caspar-David-Friedrich-Zentrums
Źródło obrazu: Franka Pannwitz
Greifswald zeigt Persönlichkeiten: Frauen!
Ausstellung zur Sichtbarkeit von Frauen in den Greifswalder Straßennamen und Gedenktafeln | 05.11.2026 - 22.01.2027 | Kleine Rathausgalerie
Źródło obrazu: Jan Hilgendorf
Universität im Rathaus: Der Mond ist ausgegangen – was Lichtverschmutzung mit Mensch und Natur macht
Referent: Prof. Dr. Nils-Olaf Hübner (Universitätsmedizin) | 30.11.2026, 17:00 Uhr | Rathaus