Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
29.01.2026 | 18:00 Kleine Rathausgalerie Sztuka

Otwarcie wystawy: "Kolorowe owce Holgera Siemanna"

Kochany - Malowany - Zjedzony

Holger Siemann hoduje owce na pastwisku za swoim domem od 2010 roku. Karmi je z ręki i rozmawia z nimi. Kiedy zamarzają, ciągnie wodę, wiosną strzyże ich sierść, jesienią przycina pazury, a czasem musi nakarmić jagnię butelką. Holger Siemann rozpoznaje swoje owce po twarzach i oczywiście po imionach. Czasami jest pytany, jak udaje mu się je ubijać. Odpowiada, że to skomplikowane. I że woli je malować niż o nich pisać. In memoriam, że tak powiem. Rezultat można zobaczyć na tej wystawie.
Od 2018 roku pisarz maluje portrety swoich owiec akrylem na płótnie, głównie w typowym formacie portretu popiersia w galerii przodków. Większość z nich patrzy na widza na wysokości oczu, a nie od dołu, jak zwykle. Holger Siemann maluje swoje owce tak, jak je zapamiętał, nie w sposób fotodokumentalny, ale z ich idiosynkrazjami i dziwactwami, z ich historią i - tak - z ich indywidualnością.
I tak z biegiem czasu pojawiło się nowe stado owiec: W formie rozgałęzionej i bardzo kolorowej rodziny zdjęć, która obejmuje kilka pokoleń owiec.

Okres wystawy: 30.01 - 05.03.2026 r.

Godziny otwarcia:
Poniedziałek, środa i czwartek: 8:30 - 17:30
Wtorek: 8:30 - 18:30
Piątek: 8:30 - 13:00

Organizator: UHGW & Holger Siemann

Źródło obrazu: Holger Siemann
Kleine Rathausgalerie Markt 17489 Greifswald 03834 8536 2101

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © Museumsquartier Osnabrück, Fotograf Christian Grovermann
Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus: Verfolgte Künstlerinnen und Künstler
Universität und Stadt laden ein zur Gedenkveranstaltung | 27.01.2026, 19 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Holger Siemann
Holger Siemanns bunte Schafe – Geliebt - Gemalt - Gegessen
Ausstellungseröffnung | 29.01.2026, 18:00 Uhr | Kleine Rathausgalerie