Bach auf Estnisch – Atelier Otto Niemeyer-Holstein Koserow
Usedomer Musikfestival
Kristi Mühling (Kannel)
CYRILLUS KREEK: „Õnnis on inimene” (Gesegnet ist der Mann) für gemischten Chor, Arrangement für Kannel Kristi Mühling
JOHANN SEBASTIAN BACH: Präludium und Fuge BWV 998 für Laute, arr. Kristi Mühling
Traditioneller Hochzeitsmarsch aus Kuusalu (Nordestland),
MALLE MALTIS: „Feuerbewahrer” Zyklus für Kannel über archaische estnische Volkslieder
JOHANN SEBASTIAN BACH: Allemande, Sarabande und Bourrée aus der Suite für BWV 996,
Zwei estnische Volkstänze und ein estnischer Volkschoral
Zu den Ur-Instrumenten der ostseefinnischen Folklore gehört die Kannel, in Finnland „Kantele” genannt. Diese Kastenzither hatte ursprünglich fünf, kann aber heute bis zu 46 Saiten haben. Geistliche Lieder, Sagen und Volkstänze wurden und werden in Estland auf der Kannel begleitet, doch zugleich hat sie sich zu einem modernen Konzertinstrument weiterentwickelt, auf dem man Musik, wie Johann Sebastian Bachs Werke für Laute spielen kann. Kristi Mühling, eine der großen estnischen Meisterinnen dieses Instruments, zeigt, was alles in der Kannel steckt.
Atelier Otto Niemeyer-Holstein
Lüttenort
17459 Koserow